Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

tire gauge

  • 1 tire gauge

    tire gage (tire gauge) s TECH Reifendruckmesser m

    English-german dictionary > tire gauge

  • 2 tire gauge

    US <mvhcl.i&c> (to check tire pressure; usu. at filling stations) ■ Reifendruckmesser m ; Luftdruckprüfer m ; Reifendruckprüfer m ; Reifenfülldruckmesser m ; Luftdruckmesser m

    English-german technical dictionary > tire gauge

  • 3 tire gage

    tire gage (tire gauge) s TECH Reifendruckmesser m

    English-german dictionary > tire gage

  • 4 tire

    1. tire [ʼtaɪəʳ, Am -ɚ] n (Am) Reifen m n
    modifier (pressure, store) Reifen-;
    \tire chain Schneekette f;
    \tire pressure gauge Reifendruckmesser m;
    \tire tracks Reifenspuren fpl;
    \tire tread Reifenprofil nt
    2. tire [ʼtaɪəʳ, Am -ɚ] vt
    to \tire sb jdn ermüden;
    to \tire oneself doing sth von etw dat müde werden vi ermüden, müde werden;
    to \tire of sth/sb etw/jdn satthaben ( fam)
    to never \tire of doing sth nie müde werden, etw zu tun

    English-German students dictionary > tire

  • 5 tire

    I
    (Amer.) see academic.ru/77381/tyre">tyre
    II 1. transitive verb 2. intransitive verb
    müde werden; ermüden

    tire of something/doing something — einer Sache (Gen.) überdrüssig werden/es müde werden (geh.), etwas zu tun

    Phrasal Verbs:
    * * *
    I see tyre II verb
    (to make, or become, physically or mentally in want of rest, because of lack of strength, patience, interest etc; to weary: Walking tired her; She tires easily.) ermüden
    - tired
    - tiredness
    - tireless
    - tirelessly
    - tirelessness
    - tiresome
    - tiresomely
    - tiresomeness
    - tiring
    - tire out
    * * *
    tire1
    [ˈtaɪəʳ, AM -ɚ]
    I. n AM Reifen m, Pneu m SCHWEIZ
    II. n modifier (pressure, store) Reifen-
    \tire chain Schneekette f
    \tire pressure gauge Reifendruckmesser m, Pneudruckmesser m SCHWEIZ
    \tire tracks Reifenspuren pl, Pneuspuren pl SCHWEIZ
    \tire tread Reifenprofil nt, Pneuprofil nt SCHWEIZ
    tire2
    [ˈtaɪəʳ, AM -ɚ]
    I. vt
    ▪ to \tire sb jdn ermüden
    ▪ to \tire oneself doing sth von etw dat müde werden
    II. vi ermüden, müde werden
    ▪ to \tire of sth/sb etw/jdn satthaben fam
    to never \tire of doing sth nie müde werden, etw zu tun
    tyre, AM tire
    [taɪəʳ, AM taɪɚ]
    I. n Reifen m, Pneu m SCHWEIZ
    summer/winter \tire Sommer-/Winterreifen m, Sommer-/Winterpneu m SCHWEIZ
    back/front \tire Hinter-/Vorderreifen m, Hinter-/Vorderpneu m SCHWEIZ
    spare \tire Ersatzreifen m, Ersatzpneu m SCHWEIZ
    worn \tires abgefahrene Reifen [o SCHWEIZ Pneu
    II. n modifier (tracks, shop) Reifen-
    \tire chain Schneekette[n] f[pl]
    \tire mark Reifenabdruck m, Pneuabdruck m SCHWEIZ
    \tire valve Reifenventil nt, Pneuventil m SCHWEIZ
    \tire wear Reifenabnutzung f, Pneuabnutzung f SCHWEIZ
    * * *
    I [taɪə(r)]
    1. vt
    ermüden, müde machen
    2. vi
    1) (= become fatigued) ermüden, müde werden
    2)

    (= become bored) to tire of sb/sth — jdn/etw satthaben, jds/einer Sache (gen) müde (geh) or überdrüssig (geh) werden

    she never tires of talking about her son — sie wird es nie müde, über ihren Sohn zu sprechen

    II
    n (US)
    See:
    = tyre
    * * *
    tire1 [ˈtaıə(r)]
    A v/t ermüden, müde machen:
    tire out erschöpfen;
    tire o.s. out sich abhetzen
    B v/i ermüden, müde werden:
    tire of sth einer Sache überdrüssig werden;
    tire of doing sth es müde oder satt werden, etwas zu tun
    tire2, besonders Br tyre [ˈtaıə(r)] TECH
    A s (Rad-, Auto) Reifen m
    B v/t bereifen
    tire3 [ˈtaıə(r)] obs → attire
    * * *
    I
    (Amer.) see tyre
    II 1. transitive verb 2. intransitive verb
    müde werden; ermüden

    tire of something/doing something — einer Sache (Gen.) überdrüssig werden/es müde werden (geh.), etwas zu tun

    Phrasal Verbs:
    * * *
    (US) n.
    Reifen - m. v.
    ermüden v.

    English-german dictionary > tire

  • 6 tire pressure gauge

    US <mvhcl.i&c> (to check tire pressure; usu. at filling stations) ■ Reifendruckmesser m ; Luftdruckprüfer m ; Reifendruckprüfer m ; Reifenfülldruckmesser m ; Luftdruckmesser m

    English-german technical dictionary > tire pressure gauge

  • 7 tire tread depth gauge

    <mvhcl.tools> ■ Profiltiefenmesser m ; Reifenprofil[tiefen]messer m

    English-german technical dictionary > tire tread depth gauge

  • 8 tire tread gauge

    <mvhcl.tools> ■ Profiltiefenmesser m ; Reifenprofil[tiefen]messer m

    English-german technical dictionary > tire tread gauge

  • 9 tyre gauge

    GB <mvhcl.i&c> (to check tire pressure; usu. at filling stations) ■ Reifendruckmesser m ; Luftdruckprüfer m ; Reifendruckprüfer m ; Reifenfülldruckmesser m ; Luftdruckmesser m

    English-german technical dictionary > tyre gauge

  • 10 tyre pressure gauge

    GB <mvhcl.i&c> (to check tire pressure; usu. at filling stations) ■ Reifendruckmesser m ; Luftdruckprüfer m ; Reifendruckprüfer m ; Reifenfülldruckmesser m ; Luftdruckmesser m

    English-german technical dictionary > tyre pressure gauge

  • 11 pattern

    <tech.gen> (on a surface; colors etc.) ■ Muster n
    <tech.gen> (e.g. of tire tread) ■ Profil n
    <tech.gen> (surface structure) ■ Struktur f
    < edp> (barcode) ■ Muster n
    <edp.av> ■ Pattern n
    < mil> (of hits on target) ■ Trefferbild n ; Schussbild n
    < prod> (tooling shape, gauge) ■ Form f
    < prod> (gauge or guide for shaping) ■ Muster n ; Modell n ; Bezugsform f ; Lehrenform f
    < rep> (for part reproduction) ■ Vorlage f
    <tech.docu> ■ Bild n
    < textil> ■ Dekor m
    < textil> (e.g. needle stripes, mille-fleur) ■ Dessin n ; Muster n
    vt < srfc> ■ strukturieren vt
    vt < textil> ■ mustern vt

    English-german technical dictionary > pattern

См. также в других словарях:

  • tire gauge — (Brit. tyre gauge) n. a portable gauge for measuring the air pressure in a tire …   Useful english dictionary

  • tire gauge — noun A device used to measure the pressure of vehicle tires. Syn: tire pressure gauge …   Wiktionary

  • tire gauge — An instrument for determining the pressure in a tube or tire …   Dictionary of automotive terms

  • gauge — This is the British and Canadian spelling while in the United States it is sometimes spelled without the u (gage). It is becoming standard to use gage for wire size and gauge for an instrument. [1] An instrument that registers the quantity of a… …   Dictionary of automotive terms

  • tire-pressure gauge — noun a tire gauge …   Wiktionary

  • tire gage — See tire gauge …   Dictionary of automotive terms

  • Tire balance — Tire Balance, also referred to as tire unbalance or imbalance, describes the distribution of mass within an automobile tire and/or the wheel to which it is attached. When the tire rotates, asymmetries of mass cause the wheel to wobble for reasons …   Wikipedia

  • Tire-pressure gauge — A tire pressure gauge is a pressure gauge used to measure the pressure of tires on a vehicle. Environmental conditions can introduce a 13% to 15% variability in pressure due to temperature (0 °C to 40 °C), and additional changes can result due to …   Wikipedia

  • Tire-pressure monitoring system — A tire pressure monitoring system (TPMS) is an electronic system designed to monitor the air pressure inside the pneumatic tires on various types of vehicles. The system is also sometimes referred to as a tire pressure indication system (TPIS).… …   Wikipedia

  • Tire maintenance — Friction from moving contact with the road causes the tread on the outer perimeter of the tire to eventually wear away. When the tire tread becomes too shallow, the tire is worn out and should be replaced. The same wheels can usually be used… …   Wikipedia

  • gauge — n. measuring device 1) a fuel; oil; pressure; rain; tire pressure; water; wind gauge distance between rails 2) broad, wide; narrow; standard gauge * * * [geɪdʒ] narrow oil pressure rain standard …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»